欢迎来到文档下载导航网!

最新考研英语翻译百日冲刺指南名师精编资料汇编.pdf

时间:2020-09-28|当前位置:首页 > 教育文档 > 研究生考试 > |用户下载:

最新考研英语翻译百日冲刺指南名师精编资料汇编.pdf

2016 考研英语翻译百日冲刺指南 2016 年研究生入学考试即将进入百日倒计时。 凯程教育英语教研中心为广大考生总结归 纳出一些复习方法,特别是针对翻译部分的复习,希望对考生们有所帮助。 对于词汇部分,考研英语大纲要求 5500 词汇,之前考生应该已完成 2 遍以上复习,本 阶段需要用 1 个月时间左右结合 2016 考研大纲词汇, 把这 5500 词进行梳理, 尤其是基础词 汇和核心词汇, 如果仍有漏洞请务必补充。 尤其注意那些眼熟却不能立刻准确说出意思的单 词,如果基础较弱或进度较慢同学, 可以基础词汇和核心词汇为主复习; 其他同学尽量对这 5500 词都可以掌握。 翻译不同于阅读或者其他题目, 不仅要理解还要善于表达, 因此这个阶段的复习中, 要 加强单词意思准确度。除了之前一直强调的一词多义、熟词僻意,更要注意词组的积累。 考研翻译对语法常考点是: 句子主干和修饰成分的辨别; 核心名词与修饰成分的辨别; 三大 从句(名词性从句、定语从句及状语从句);特殊结构(强调结构、倒装结构、省略结构、 并列结构、比较结构等); it 作形式主语。考生可以根据自己情况,来对这些语法点进行复 习。不仅要复习某个语法点,更要在翻译中巩固该语法点的考查方式。 通过基础阶段阅读训练, 相信不少考生已经具备了理解文章的能力, 对上下文中把握词 义,理解句子关系已经有了要符合汉语习惯, 个别同学译出的文章句不成句。 逐字翻译造成 的翻译腔较严重, 有的甚至中文难以理解。 因此再动笔前务必考虑到是否符合汉语习惯, 译 完后自己再读一遍, 最终确认。 其次,指代的正确理解和译出,翻译中出现的指代请务必在 原文中找出指代内容,最好译出。指代还原的好处有二: 首先可以帮助准确理解, 避免主观 臆断;而且更符合汉语习惯, 中文与英文相比, 多用重复, 即往往会重复前文出现过的词语, 这个和英文中对前文出现过的词语往往采用指代和省略的习惯不同。 最后, 要注意细节的把 握。如单复数;专有名词的正确翻译,汉字书写,尽量没有错别字。 希望同学们能注意到以上的各个方面,安心复习,踏实、努力,祝大家取得好成绩! 百日冲刺 考研英语阅读 距离 2016 年研究生入学考试只剩下一百天了,不知道同学们准备的怎么样了,鉴于今年考 研大纲中阅读部分的要求基本没有变化, 所以考生可以按照原有的复习思路进行系统、 深度 地复习,这体现了英语试题趋于稳定性的规律。 提高阅读理解能力, 在整个备考过程中都非常重要。 首先要掌握大纲词汇, 最好将词语放到 文章句子中理解, 掌握多种词义。 阅读理解部分对词汇量要求较高, 但这些单词并不要求考 生全会拼写, 只要认识即可, 因此考生在日常复习中应尽可能多的掌握一些能识别的词汇其 次要提高解读长句、 难句的能力。 要能分析把握句子成分之间的结构和逻辑关系, 利用上下 文提供的线索把握词语的确切含义, 再就是要掌握正确的阅读方法和有效的阅读技能, 并总 结解题方法和解题思路。 那么, 究竟什么才是阅读的正确方法和思路呢, 凯程英语教研中心 也为大家作了进一步总结: 首先, 阅读前, 必先浏览题干, 目的是对文章有一个初步印象,带着题干中的有效信息 猜测文章的大致内容, 之后可以根据关键词的定位并把注意力集中在文章的相关部分, 这样 可以对哪些地方应该细读、哪些略读、做到心中有数。其次要了解文章的整体结构,知道文 章中的大概位置。浏览时要想着问题,遇到与问题相关的材料,一定要做好标记。 这样在做 一些细节题时就可以直接跳读到答案在文章中的位置了。 其次,要在阅读中,抓住主题句。区分论点和论据。段首、段尾句常考:段首、段尾句 一般表达了文章的中心思想,或者就是该段的主题句,对全文或全段起着提纲挈领的作用。 每一段的第一句都要仔细地读, 尤其是最长的一段更要注意它的主要内容。 边阅读边在主题 段或主题句或重要的词句下面画线, 读完全文后再回过头来重读画线部分, 然后就会得出作 者的主要意图。 文章主题句根据文体的不同, 在文中的位置也不同,可能放在段首,也可能 放在段中或段尾。 最后,阅读后,注意理解句子和词汇的言外之意 考研阅读理解的文章中,几乎每一句话都可以当成出题点,每一句话也都可能是答题点, 所以不把文章读透, 光凭猜测或答题技巧,是不可能赢得高分的, 在阅读文章时, 一定要把 每句话都读懂,才能在后面的解题中快速准确地找出相应答案。 除此之外,区别不同类型题目,包括推理题、细节题、句子理解题、主旨大意题、态度题、 例证题等。利用一切线索为解题服务,连接词、副词,例子、引用之处,长难句之处等,要 特别关注。文中提到的时间、地点、人物等细节信息处常考;特殊标点处常考,如引号、括 号、破折号、冒号;比较处常考;起承转合处常考,如转折、递进、因果、强调等关系;列 举处常考, 列举可以采用数字排序, 也可以采用排比句的方式; 举例子与打比方的地方常考, 文章中作者为了论证自己的观点,常常采用举例子或者打比方的方式来证明。 以上是针对考研英语阅读方面的一个简单分析, 希望能够对 2015 年考研的同学起到一定 的作用。祝大家考研成功,金榜题名。 最后一百天考研英语阅读该怎么冲刺 不知不觉时间已经悄悄流逝,

上一篇:最新考研英语:如何高效提升单词记忆名师精编资料汇编.pdf

栏    目:研究生考试

下一篇:最新考研英语最新核心词组整理版名师精编资料.pdf

本文标题:最新考研英语翻译百日冲刺指南名师精编资料汇编.pdf

本文地址:https://www.365weibook.com/html/20200928/233.html

    正常预览或下载提示:

    本页面文档预览是由服务器自动提取的部分内容,并不是文档乱码。如您需要预览全文或下载文档,请点击页面左侧(点击去预览文档全文或下载文档)按钮,进行全文预览或下载。

推荐下载

联系我们 | 广告投放 |网站地图

免责申明:本网站不提供任何形式的下载服务,因此与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将进行删除处理。