日语授受动词课堂.ppt

授 受 动 词 1 、 やる、あげる、さしあげる 2 、 くれる、くださる 3 、 もらう、いただく 1 関 係 A さん B さん わたし A は B に ケーキをあ げます。 私は A にケー キをもらいま す。 2 文 型 ? １、 A は B にケーキをあげます。 ? ２、 B は A にケーキをもらいます。 ? ３、 A は私にケーキをくれます。 ? ４、私は A にケーキをもらいます。 3 そ の 他 ? A が上の人の場合： ? 私は A に～さしあげます。 ? 私は A に（から）～いただ きます。 ? A は私に～くださいます。 ? A が下の人の場合： ? 私は A に～あげます。 ? 私は A に～やります。 4 例 文 ? やる {A （长辈或地位高的）送给 B （晚辈或地位低的人或动 植物）物品，也可用于亲密关系的人之间 } ： ? １、私は妹にノートをやりました。 ? ２、私は弟の誕生日に（弟に）ボールペンをやり ました。 ? ３、部長は山田さんに万年筆 ( まんねんひつ ) を やりました。 ? ４、花子ちゃんは猫に魚をやります。 B 不能是第 一人称“我” 5 例 文 ? あげる { 可用于关系亲密的人之间。多用于同辈之间 或家人之间（晚辈送给长辈物品） } ： ? １、私は父にアメリカ製の鞄をあげました。 ? ２、鈴木君は恋人に車をあげました。 ? ３、 A: このイヤリング、あたし、大好き！ ? B: ほしいなら、（あなたに）あげましょう。 B 不能是第一 人称“我” 6 例 文 ? さしあげる { （表示 A （晚辈、地位低的人）送给 B （长辈、地位高的人或客户等）物品 } ： ? １、私は部長にお茶をさしあげます。 ? ２、この山の写真は田中先生に差し上げます。 ? ３、本社は無料でお客様にサンプルをさしあげ ます。 ? ４、明日は社長の奥様の誕生日ですが、何をさ しあげますか。 B 不能是第 一人称 “我” 7 例 文 ? くれる {A （家人、朋友等关系 亲 密的人）送 给 我（或我方）物品。 如果接受者是“我”，会 话 中常省略 } ： ? １、留学生の友達は私たちに旅行の写真をくれ ました。 ? ２、兄は（私に）時計をくれました。 ? ３、田中さんはうちの息子に自転車をくれました。 8 例 文 ? くださる ｛表示 A( 家族以外的长辈、地位高的人） 送给我（或我方人员）物品。如果直接接受者是 “我”，会话中常被省略 } ： ? １、社長は（私たちに）上海のお土産をください ました。 ? ２、先生の奥さんは妹に玩具をくださいました。 ? ３、わが社の創業日（そうぎょうび）に、 A 社が花 をくださいました。 9 例 文 ? もらう { 表示 A 从 B 那儿得到物品。多用于家族或同辈 朋友等关系亲密的人之间 } ： ? １、去年の誕生日には、友達から ∕ にどんなもの をもらいましたか。 ? ２、姉から可愛い手袋をもらいました。 ? ３、彼女は恋人からダイヤモンドのネックレスを もらいました。 B 不能是第一人 称“我” 10 例 文 ? いただく { 表示 A 从 B （家族以外的长辈、地位高的人 或客户）那儿得到物品 } ： ? １、去年の誕生日には、先生から ∕ にどんなものをいた だきましたか。 ? ２、観光客の方から可愛い携帯グッズをいただきまし た。 ? ３、 A: きれいなセーターですね。 B ：ええ、部長の奥さんからいただいたので す。 B 不能是 第一人称 “我” 11