欢迎来到文档下载导航网!

世说新语_巧艺第二十一(2)全文.doc

时间:2020-12-10|当前位置:首页 > 行业文档 > 文学/历史/艺术 > |用户下载:

世说新语_巧艺第二十一(2)全文.doc


本文档部分文本预览

世说新语·巧艺第二十一 (2) 全文 (5)羊长和博学工书,能骑射,善围棋①。诸羊后多知书,而射、奕徐蓺莫逮②。 【注释】①羊长和:羊忱的字,参《方正》第 19 则。工:擅 长。 ②奕:同 奔 。下围棋。蓺:同 艺 ,技艺。 【译文】羊长和学识广博,擅长书法,能骑马射箭,长于下围 棋。羊家后代多懂书法,可是射箭、下棋这些技能,却没有谁能赶上 羊长和。(6 )戴安道就范宣学①,视范所为,范读书亦读书,范抄书 亦抄书。唯独好画,范以为无用,不宜劳思于此。 戴乃画《南都赋图》 ②,范看毕咨嗟,甚以为有益,始重画。 【注释】①戴安道:戴逵,字安道,不远千里到豫章去拜范宣为师。范宣精通经学,以讲诵为业,很看重戴逮。 ②南都赋:汉代张衡作,记述了汉朝旧都南阳的盛况。 【译文】戴安道登门向范宣学习,处处模仿范宣的做法,范宣 读书,他也读书,范宣抄书,他也抄书。唯独喜欢绘画,范宣认为没 有用处,不应该在这方面费心劳神。戴安道于是画了《南都赋图》 , 范宣看了,赞叹不已,认为很有好处,这才重视绘画。 7)谢太傅云: 顾长康画,有苍生来所无①。 【注释】①顾长康:即名画家顾恺之,字长康。苍生:人类。 1 【译文】太傅谢安说: 顾长康的画,是自有人类以来所没有的。 8 )戴安道中年画行像甚精妙①。庾道季看之,语戴云: 神明太俗,由卿世情未尽。 戴云: 唯务光当免卿此语耳②。 【注释】①行像:用宝车载着佛像在城市街道上巡行的一种宗教仪式。一般多在佛生日举行。一说即行乐图,游玩娱乐的人像画。 ②务光:传说是夏朝人,隐士。商汤要讨伐夏桀时和他商量,他说: 非吾事也 。后来商汤要把天下让给他,他说: 吾闻无道之世,不践其土,况让我乎? 负石自沉于水。【译文】戴安道中年时画 行像,画得非常精妙。庚道季看了他的画,对他说:神像画得太俗 气,这是因为你还没有完全摆脱世俗之情。 戴安道说: 只有务光才能避免受到你这样的评论啊。 9 )顾长康画裴叔则,颊上益三毛①。人问其故,顾曰: 裴楷俊朗有识具,正此是其识具②。 看画者寻之,定觉益三毛如有神明,殊胜未安时③。【注释】①裴叔则:裴楷,字叔则。 ②识具:见识和才能。③神明:气韵。 【译文】顾长康给裴叔则画像,脸颊上多画了三根胡子。有人间他是什么原因,顾长康说: 裴楷俊逸爽朗,很有才识,这恰恰是表现他的才识。 看画的人寻味起画像来,确实觉得增加了三根胡子才更有气韵,远远胜过还没有添上的时候。 2

继续预览文档剩余内容

温馨提示:本页预览文本内容并非错乱,是从文档中提取部分无格式预览!如您需要正常预览文档全文,请点击下方按钮↓↓↓

上一篇:孝心无价读书笔记.doc

栏    目:文学/历史/艺术

下一篇:世说新语_栖逸第十八(4)全文.doc

本文标题:世说新语_巧艺第二十一(2)全文.doc

本文地址:https://www.365weibook.com/html/20201210/467536.html

    正常预览或下载提示:

    本页面文档预览是由服务器自动提取的部分内容,并不是文档错乱。如您需要预览全文或下载文档,请点击页面左侧(点击去预览文档全文或下载文档)按钮,进行全文预览或下载。

推荐下载

联系我们 | 广告投放 |网站地图

免责申明:本网站不提供任何形式的下载服务,因此与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将进行删除处理。