欢迎来到文档下载导航网!

世说新语_俭啬第二十九全文.doc

时间:2020-12-10|当前位置:首页 > 行业文档 > 文学/历史/艺术 > |用户下载:

世说新语_俭啬第二十九全文.doc


本文档部分文本预览

世说新语·俭啬第二十九全文 【题解】俭啬,指吝啬。本篇跟后面几篇,如汰侈、忿狷、谗险等,同样是记述士族阶层的各种性格表现。 篇内所述多是豪族高官的一些生活侧面。例如第 2、3、4、5 则都是记司徒王戎的事。王戎既贵且富 ,却吝啬异常:侄儿结婚,只送一件单衣做礼物,事后还又要了回来;女儿结婚时借了他的钱,不还钱就给脸色看;他的财富 洛下无比。契疏鞍掌,每与夫人烛下散筹算计 。这些都很有代表性地显示出一个守财奴的性格特点。 1)和峤性至俭,家有好李,王武子求之,与不过数十①。王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共啖毕,伐之,送一车枝与和公②。问曰: 何如君李? 和既得,唯笑而已。 【注释】①王武子:王济,字武子,是和峤的妻舅,勇力过人,很有名望。 ②上直:当值;值班。率将:带领。 【译文】和峤本性极为吝啬,自己家有良种李树,王武子求他给些李子,只给了不过几十个。王武子趁他去值班,带着一班喜欢吃李子的小伙子,拿着斧子到果园里去,大家一起尽情地吃饱以后,把 李树砍掉了,给和峤送去一车树枝。并且问道: 比你家的李树好不好? 和峤收下了树枝,只是笑一笑罢了。 2)王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之①。 1 【注释】①从子:侄儿。责:索取。 【译文】王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要回去了。 3)司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧、膏田、水礁之属,洛下无比①。契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计②。 【注释】①区宅:房屋。僮牧:奴仆和放牧的仆人;仆役。膏田:肥沃的田地。水碓( du ):利用水为春米的设备。 ②契疏:契约、帐簿。鞅掌:众多。筹:筹码,计数用的工具。【译文】司徒王戎,既显贵,又富有,房屋、仆役、良田、水 碓之类,洛阳城里没有人能和他相等。契约帐簿很多,他常常和妻子在烛光下摆开筹码来计算。(4 )王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒 钻其核。 【译文】王戎家有良种李子,卖李子时,怕别人得到他家的良种,总是先把李核钻破再卖。 2

继续预览文档剩余内容

温馨提示:本页预览文本内容并非错乱,是从文档中提取部分无格式预览!如您需要正常预览文档全文,请点击下方按钮↓↓↓

上一篇:世说新语_栖逸第十八(4)全文.doc

栏    目:文学/历史/艺术

下一篇:世说新语_方正第五(8)全文.doc

本文标题:世说新语_俭啬第二十九全文.doc

本文地址:https://www.365weibook.com/html/20201210/467539.html

    正常预览或下载提示:

    本页面文档预览是由服务器自动提取的部分内容,并不是文档错乱。如您需要预览全文或下载文档,请点击页面左侧(点击去预览文档全文或下载文档)按钮,进行全文预览或下载。

推荐下载

联系我们 | 广告投放 |网站地图

免责申明:本网站不提供任何形式的下载服务,因此与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将进行删除处理。